Prevod od "оно у шта" do Češki

Prevodi:

čemu věříš

Kako koristiti "оно у шта" u rečenicama:

Кад нападнеш Флостреа напао си у оно у шта ја верујем.
Když útočíš na Flostreho, útočíš tím na všechno, v co věřím.
И не бих желео да све оно у шта верујемо, оно за шта смо се генерацијама борили, и шта је Бог благословио, буде изневерено јер наш представник није у стању одбранити наша веровања.
Nerad bych, aby to, v co věříme a o co bojovaly tisíce generací, čím nás Bůh obdařil, bylo zrazeno v poslední chvíli, protože osoba, která nás reprezentuje nevěří v to, co je nám nejdražší.
Добро је залагати се за оно у шта верујеш... али помешао си приоритете.
Když si stojíš za tím, čemu věříš, je to jistě moc dobře... ale ty teď nevíš, čemu máš dát přednost.
Веруј у оно у шта не желиш да верујеш.
Uvěř v to v co nechceš uvěřit.
Да можете да видите оно у шта ми управо гледамо, верујте ми, да ће Бароуз да схвати поруку.
Kdyby jste mohla vidět to, na co se díváme, věřte mi, Burrows tu zprávu pochopí
Мрзи оно шта радим, мрзи оно у шта верујем.
nenávidí to, co dělám a v co věřím.
Годинама касније сам само мислила на оно у шта сам се уваљивала.
Z toho roku, co jsem opustila tetu Trish, si pamatuju jen ty problémy, do kterých jsem se dostala.
Синесијус, ти не сумњаш у оно у шта верујеш.
Synesie, ty nepochybuješ o tom, čemu věříš.
Знам да радиш оно у шта верујеш.
Opravdu. Vím, že děláš to, v co věříš.
Је ли могуће да видиш управо оно у шта гледаш?
Nemůže to být třeba tak, že to, na co se díváš, je vlastně to, co vidíš?
То значи да је важно оно у шта ти верујеш, не оно, што неко други...
Chci říct, že je důležité, čemu věříš ty. - Na ostatních nezáleží...
Мислио сам да си неко ко се бори за оно у шта верује.
Myslel jsem, že jsi někdo, kdo se postaví za to, v co věří.
Или су развили нови облик погона или су у стању да путују кроз, оно у шта сам ја увек веровао, свемирске ходнике широм свемира.
Buď mají vyvinutou novou formu pohonu, nebo jsou schopni cestovat přes-- co jsem vždycky věřil-- červí díry v celém vesmíru.
Моја религија и оно у шта верујем, зове се Устав САД.
Moje náboženství, to, v co věřím, se nazývá Ústava Spojených států amerických.
То значи да ћу до последњег даха бранити оно у шта ви верујете, све док то не повређује друге.
A budu do posledního dechu bránit vaše právo uctívat jakéhokoli boha, pokud neublíží ostatním.
У виду недавних догађаја, полиција је открила алармантне нове доказе који доказују оно у шта су многи у Кохагеновој администрацији сумњали.
Vůdce Hnutí odporu se skrývá již šest měsíců. Federálnípolicie objevila nový alarmující důkaz, dokazující to, na co mnozí z Cohaagenovi administrativy již dlouho měli podezření.
Она је убила само човека, а не оно у шта је веровао.
Zabila pouze člověka. Nikoliv to, v co věřil.
Једина ствар која је битна сада је оно у шта верујеш.
To jediné na čem záleží je, čemu věříte.
Према једном извештају, 1998, радници током операција злато-рударски видели оно у шта верују доказ постојања гиганата Гвадалканал када један од њихових булдожера сломио доле.
Podle jedné zprávy, se v roce 1998 dělníci důlního provozu zlatého dolu stali svědky něčeho, co považovali za důkaz existence obrů na Guadalcanalu, když se jeden z jejich buldozerů porouchal.
Оно у шта сам сигуран, јесте да се тај драгуљ мора уништити.
Jednou věcí jsem si jistý, drahokam Černého draka musí být zničen.
Можеш да будеш оно што желиш. А не оно у шта су те претворили.
Můžeš být tím, kým bys chtěl být, ne tím, koho z tebe udělali.
Већ на оно у шта је веровао.
Mám na mysli to, v co věřil.
За оно у шта верујемо ти и ја, Јудо.
Věci, ve které ty a já věříme, Judahu.
И у срцу случаја је оно у шта верујемо да је ривалство између раи стусси и његовог брата, Еммит, на паркингу краљ Миннесота.
Údajně. A myslíme si, že středobodem případu je spor mezi Rayem a jeho bratrem Emmitem, - králem parkovišť.
Уради оно у шта верујете, не што сви остали раде.
Dělejte, v co věříte, ne to, co ostatní.
0.28943586349487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?